1) Test the drive:
a) find a flash drive that you can format
b) Create a bootable Sea Tools flash drive:
https://www.seagate.com/support/downloads/seatools/
c) Run the long generic test > report results
2) Create a bootable Windows 10 iso: 21H1 (new as of today 5/18/2021)
https://www.microsoft.com/en-us/software-download/windows10
https://www.tenforums.com/tutorials/9230-download-windows-10-iso-file.html
https://www.tenforums.com/tutorials/2376-create-bootable-usb-flash-drive-install-windows-10-a.html
3) Boot to the Windows 10 iso:
http://www.disk-image.com/faq-bootmenu.htm
4) Open troubleshooting > command prompt (Administrator: X:\Windows\system32\cmd.exe > X:\Sources>)
5) Type these commands to create a storage drive:
diskpart
list disk
list volume
select disk # (change # to the desired drive number)
clean (this will erase the disk selected above, make sure it is the right disk!)
create part pri
format fs=ntfs quick
assign
exit
exit
Please remember to vote and to mark the replies as answers if they help.