Hello, Frank Nowak1
Welcome to the Microsoft Community.
Hello, thank you for your feedback. It seems that you are experiencing an abnormal adjustment of the audio setting slider.
I have conducted a test for you, and it seems that this new slider adjustment function does not appear in my own win11 computer. I think this function is related to the version of the sound card driver. You can press win+x to select Device Manager to open it, find your sound card driver, right-click to select properties, and provide your driver version here, so that we can study for you.
In addition, the driver version of your other normal computer can also be provided as an auxiliary reference. As well as the system version of your computer, you can refer to the link below
Which version of Windows operating system am I running? - Microsoft Support
I also noticed that you mentioned that this seems to be the case with teams, but is it the case with other software?
You can provide some of the above information here, thank you for your patience and cooperation.
Best regards
Bobhe | Microsoft Community Support Specialist