You've been using a passkey to login to Windows since you enabled Windows Hello to perform Face, Fingerprint or PIN login methods, since they' re an integral part of that system. They simply weren't as visible in the past, since the Passkey Management and using them for 3rd-party apps or websites weren't yet supported.
As usual, the problem is there are many documents available covering these and some confusing differences between the Azure Business-based systems using something called Entra for authentication and the consumer version of these related to your Microsoft Personal account. I'll include documents from both here in case you are more technically interested but tell you which I'm providing.
The first is an overview for consumer accounts and should help you understand how crucial they are to Microsoft's future authentication systems intended to remove the need for passwords, so trying to escae them is utterly pointless.
New passkey support for Microsoft consumer accounts | Microsoft Security Blog
This next one has more technical detail and in the first sections describes in general how they work, while a later section is specific to the Microsoft implementation and shows how these functions relate to Windows Hello, the Edge browser and other similar portions of Windows. I wouldn't typically provide this to the average consumer, but it really makes their operation on Windows clear for those wanting to understand them more deeply.
WebAuthn APIs - Windows Security | Microsoft Learn
I think I'll stop there for the moment to make sure you want more iformation, since upon quick review, these two documents cover the basics, while there are many others that provide the How-to explanations for individual portions of passkey operation.
Rob
< EDIT > BTW, here's a FAQ document with some common questions about passkeys, the last of which is titled; How can I provide feedback about my experience with passkeys?
Passkeys frequently asked questions (FAQ) - Microsoft Support
If you click the question to view the answer, you'll find a link to the Windows Feedback where you can submit your comments directly to Microsoft. Anything you post in this forum will only be seen by those who browse here, while virtually no Microsoft employees ever do and so your posts here are only really seen by us volunteer or a few contract helpers.