Hello Brad,
The bitlocker key storage is relying on OneDrive technology behind the scene. As of now, Microsoft is experiencing OneDrive outage, hence the page to retrieve the key is experiencing error.
You can use this page to receive service status update: https://admin.microsoft.com/servicestatus