I access mine via a personal microsoft account. This sort of error is common when you logon to multiple microsoft accounts on a given pc. I'd also try from a new In-Private browser session to work around this microsoft account confusion. Visual studio subscription support is not supported here on QnA. You can submit a ticket here.
https://visualstudio.microsoft.com/subscriptions/support/
--please don't forget to Accept as answer if the reply is helpful--
Regards, Dave Patrick ....
Microsoft Certified Professional
Microsoft MVP [Windows Server] Datacenter Management
Disclaimer: This posting is provided "AS IS" with no warranties or guarantees, and confers no rights.