You can use the *\?* prefix at the command line to both create and delete non-standard file and folder names.
If that's a normal space character, then the following command at a cmd prompt should delete it:
rd "\\?\G:\Pics "
If that doesn't work, then the trailing "space" may be some other whitespace character and we'll then need to make some adjustments to deal with that.