Hi @M S
Currently there aren't any built-in features to achieve this.
If you set recipient limits for the organization, it will not only set a limit on the TO and CC filed, but also on the BCC field.
I suppose that you may need to look for some third-party add-ins for Outlook.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.