Hi there,
Open Regedit.exe and go to:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts
Export the branch to a .REG file.
In the right pane, delete the Roboto Black font entry.
Restart Windows.
This uninstalls the font from the system. You should be able to delete the corresponding TTF from the Fonts folder.