Hello. Oh you must be in recovery command. When you are in recovery "X:\Windows" the disks mount on diffent drive letters.
To check the drive letter paths you can use
notepad.exe ctrl+O [view all files]
OR
diskpart.exe
list volume
Then try dism again with the correct path
notepad.exe all files image below