Hi Mo,
I'm Sumit, here to answer your query at the Microsoft Community.
Please go to https://aka.ms/accountStorage page.
If your Microsoft account Storage is full, free up some space and the keys should appear in a few hours.
Hope that helps, and rely on us for any further inquiries. All the best.