Sounds like once triggered it need the recovery key then.
If the key is not in your account you can only clean install deleting all data on the device to clear the encrypted drive.
You will need another windows PC to download the Media Creation tool and create a boot USB.