Based on research, “automatically included in the References on Export” is not available in Word for Mac currently.
You may need to add a source to your document manually before adding a citation, a works cited list, or a bibliography.
Here is a related official article “Add or change sources, citations, and bibliographies”, you may have a look.
Any misunderstandings and updates, please feel to let me know.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.