Hi Sideswipe Motiee,
Welcome to Microsoft Community.
According to recent information from a similar issue, the APIs integrated with certain versions of Microsoft Store are outdated and may require an update to the Microsoft Store app itself.
Microsoft Store - Microsoft Apps
In addition, we note that your device is running Windows 10 Enterprise.
The Answers community is primarily involved in providing guidance at a general usage level for products aimed at individuals or families.
The issue on Windows 10 Enterprise is out of reach of the response support community.
For further professional assistance related to Microsoft Store on Windows 10 Enterprise, it is more suitable for publishing on Microsoft Learn (English only), you can click on "Ask a question", there are experts who can provide more professional solutions in that place. Windows 10 - Microsoft Q&AHere is a link to the forum where you can raise specific scenarios and share your idea to help solve the problem.
I won't be able to help you, but I'll leave that question open in case one of our amazing volunteers has ideas for you.
Thanks for your patience and understanding!
Best Regards,
Kyo - MSFT | Microsoft Community Support Specialist