Hello, Welcome to Micorosoft Q&A,
Unfortunately, there is no code coverage support yet for UWP apps. there is a workaround could be to change the UWP Class Libary to a .NET Standard Libary. Then change the UWP test project to the .NET Core variant. Running the code coverage via test explorer you will get the result.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.