Hi Chris,
I'm Rodrigo and I'll help you.
Right-click OneDrive on the right side of the taskbar (cloud icon) > Settings > "Account" on the left side > Unlink this PC.
This will remove your OneDrive account and sync and will not change your folder paths, not causing any problems to the programs you use.