Sure. You can connect the old hard drive to your computer and use it for storage. However, removing the EFI boot partition in the old hard drive is suggested. It can be accomplished using the diskpart console tool.
After connecting the old drive to your computer, please post a screenshot of the Disk Management window maximized.