@Fabrice No. You do not have to monitor the short term (Point In Time Restore) backups.
Just configure the PITR retention to your requirement and Azure SQL manages the rest.
--
If an Answer is helpful, please “Accept Answer” or Up-Vote for the same which might be beneficial to other community members reading this thread.