Hi there,
Try the offline installer (.msu)
2023-04 Cumulative Update for Windows 11 Version 22H2 for x64-based Systems (KB5025239) windows11.0-kb5025239-x64_e9f2f715cfce56adc6b875512f0088aa4b3b10eb.msu
If that doesn't help, you may do a repair installation as per the instructions in this article → How to run In-place upgrade in Windows 11 - Microsoft Community. Your data, apps, and settings will be preserved by default during a repair installation.