Hi ArvisDren,
I am Dave, I will help you with this.
That problem is because the drive has an MBR Partition Style and that only supports up to 2TB, it does not support a 4TB drive.
To resolve that, you would need to convert that drive to a GPT partition style.
These are the steps to resolve this, but please note, the drive needs to be empty to convert it, because all data on that drive will be deleted and non-recooverable.
Open Command Prompt by right clicking its icon and select 'Run as Administrator'.
Run this command and hit Enter:
diskpart
Run this command and hit Enter:
list disk
(Make note of the disk number you want to convert and enter it into the next command - replace X)
Run this command and hit Enter:
select disk X
Run this command and hit Enter:
clean
Run this command and hit Enter:
convert gpt
Then close Command Prompt.
You can then create your partition(s) on that drive in Disk Management.