Thanks for reaching here and asking question ! I have reached out to PG and the information shared is- We do have plans to eventually support pulling custom metadata using the SharePoint Online indexer. This functionality will be added to the indexer while it’s in preview but we don’t have an exact ETA for when it will be added.
Hope this helps.