Hello, I'm Greg, here to help you with this.
Do you have Windows installation media connected, because that screen you describe has choices that are usually only on the booted media.
I will show you how to use the built-in WinRE Repair Mode or bootable media to do all possible repairs for Windows 11, leading up to if necessary creating a new Admin account, doing a Reset or gold standard Clean Install:
https://answers.microsoft.com/en-us/windows/for...
Everything needed is there to get Windows back up and running again. Keep me posted on your progress as I will be here to help until the case is resolved.