Hi
I am Dave, I will help you with this.
They have made a few changes in the new File Explorer app, it can be strange to navigate around.
To make the left hand Navigation Pane look more like the old one, right click and empty spot inside it and turn on 'Show All Folders', does that provide a better view?