Hi haydnguy
I am Dave, an Independent Advisor, I will help you with this . . .
The only way to sync two devices is to use a cloud service like OneDrive, DropBox . . etc. because those files must be uploaded and then synced between the devices
There are utilities that will sync your files also, but at a base level those are also syncing your files to the cloud . . .