Hi Isaiah. I'm Greg, an installation specialist, 10 years awarded Windows MVP, and Volunteer Moderator, here to help you.
It does look like the official shell Documents folder with the document icon on it.
Try both options here to restore it to default location:
https://www.tenforums.com/tutorials/23504-resto...
You can also change the location manually in the registry as shown here:
https://www.repairwin.com/change-personal-folde...
One of those has always worked in thousands of cases I've handled like this.
I hope this helps. Based on the results you report back I may have other suggestions if necessary. If you will wait to choose whether the problem is resolved, then I will continue to help until the problem is fixed.
___________________________________________________
Standard Disclaimer: There are links to non-Microsoft websites. The pages appear to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the sites that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the sites before you decide to download and install it.