Hello AdamHeheXD, welcome to the Microsoft community, my name is Luiz Cruz, an independent consultant and I would be happy to help you.
As you changed hardware like the video card, the old drivers may be causing conflicts with the new ones, in which case I recommend that you remove all installed drivers from the video card via the DDU > https://www.guru3d.com/files-details/display-dr...
After removing the drivers and restarting the pc, go to the nvidia website and download and install the latest drivers for your video card > https://www.nvidia.com.br/Download/driverResult...
Check the game's behavior.
If you still do not solve this way, uninstall the game and install again.
I hope I helped, even more!