Please try to reinstall the mail application to see if it solves this problem.
Remove and Install - Email Application
You will need to access Powershell to perform removal and installation.
- Use the Windows + X keys, choose Windows PowerShell (admin).
- Use the command below, followed by the Enter key:
Get-AppxPackage *windowscommunicationsapps* | Remove-AppxPackage
Once the command is processed, restart the equipment.
Wait to load the system again, return to Powershell, and use the command below to reinstall the application, pressing enter at the end of the command:
Get-AppXPackage -AllUsers | Foreach {Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register "C:\Program Files\WindowsApps\*windowscommunicationsapps*\AppXManifest.xml"}
Wait for the process command again, restart the computer and perform the test as soon as it is complete.
I await news.
If these procedures helped you in any way, please click on "I solved my problem" and also mark as an answer, so you can help others users.
We will always be available for whatever you need!