Hi @Tekpham
Thanks for the clarification!
So The problem should be both Exchange and Google Workspace sharing the same domain.
And the user mailbox shares the same email address user@Company portal .com.
To my knowledge, you may need to create subdomains and point them to Exchange and Google Workspace for mail routing.
Here is a link for your reference: Perform a Google Workspace (formerly G Suite) migration
It is about Google Workspace migrating to Exchange Online, while I suppose it may still be helpful.
Since the email address is same, I am not sure if routing to ASPMX.L.GOOGLE.COM would work (I suppose it may also need a different email address)
Here is also a link for your reference: How to: MS Exchange and Google Apps Split Delivery for single domain name (K-12 School Sample Shown)
(Please Note: Since the website is not hosted by Microsoft, the link may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this information.)
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.