Error code 0x00000422 ("ERROR_SERVICE_DISABLED") means the Windows Update service is disabled. The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it.
Open Services.msc, and double-click Windows Update and set its Startup type to Manual.
Click Start to start the service. Note down the error messages if any and post them back here.