Hello Jay,
One way is to go ahead and back up your BitLocker key to a file like in the tutorial below to see what the key is to know which other ones to delete.
https://www.elevenforum.com/t/back-up-bitlocker-recovery-key-in-windows-11.5503/
OSV drive = Primary drive containing the OS.
FDV drive = Secondary drive. For example, other internal drive other than OS drive.
https://www.elevenforum.com/t/find-bitlocker-recovery-key-in-windows-11.7058/
There's no reason to retain any BitLocker recovery keys for devices you no longer have.