こんにちは。
Officeの再インストールは無事に完了し認証済みでしょうか。
そのメールの内容がサーバーからダウンロードしサーバーにデータを残さない設定をしていた場合は、以前のメールを確認する事は出来ません。
ほとんどのメールソフトに、ダウンロード後もサーバーにメッセージを残すや
ダウンロードしたメッセージを削除したらサーバーからも削除する。
ダウンロードし何日以上経過した場合に削除する等の設定があります。
メールについて不明な点がある場合は一度、ご契約のインターネットサービスプロバイダに問い合わせをしてみると良いと思います。