The UI is definitely misaligned.
Please follow these steps:
Download the media creator tool from here : https://www.microsoft.com/en-us/software-downlo...
Install it on your system and run it.
When asked click on upgrade this PC Now.
Follow the steps on the tool and it should replace any missing or corrupt files with new ones without deleting anything on your system. This should hopefully resolve this issue.