Hi and thanks for reaching out. My name is Bernard a Windows fan like you. I'll be happy to help you out today.
I understand the issue you have, there is nothing to worry I am here to help, to change the install location of new apps, kindly follow the steps below:
Go to Settings> System > Storage > Advanced storage settings
Click Where new content is saved
Under New apps will save to: > Change it to another driver
Note: for the apps that already installed, you need to reinstall it, to change the location, as moving the folder will corrupt the system files of the apps.
Let me know how it goes and I hope that helps.
Bernard