Hi, I'm Elise, and I'd be happy to help with your issue.
It appears this is a bug with the mail app, it should hopefully be resolved with an update soon. In the meantime you should be able to login to your email providers website to access your email.
Please let me know if you need any further assistance.
Kind Regards,
Elise