@David Antal Are you using a free tier(F0) for your bing search resource? In that case you need to upgrade the pricing tier to a higher tier.
Also, if you have just setup your resource then it will take at least 24 for the data to populate in your dashboard and please enable your bing analytics add-in from azure portal. Please see the steps to use the dashboard here.
Click this button to enable from azure portal.