An API that connects multiple Microsoft services, enabling data access and automation across platforms
As far as I know and looking at the Microsoft Graph Security API (Beta), data classification activity is not yet exposed through the API. The Powershell Graph SDK also uses MS Graph and thus does not have this.
I suggest you create a feature request in the Microsoft 365 Developer Platform