Hi Marc,
I'm Rodrigo and I will help you.
You can use the program TreeSIze (link below) to check the size of the folders and find where is all this 314 GB of files. Some programs like those from Adobe use Program Data folder to store some cache data and this cache can get too big.
https://www.jam-software.com/treesize_free
Standard Disclaimer: This is a non-Microsoft website. The page appears to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the site that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the site before you decide to download and install it.