Hello Liam Enticknap,
Thank you for reaching Microsoft Community.
I hope you are doing well. We really appreciate your time in bringing this concern to us. It seems that this concern is more complex than what we have here as this feature is typically available in corporate environments. But don't worry, we have found you right community forum who are more knowledgeable regarding this matter. Please visit these links below:Home - Microsoft Tech CommunityAll Questions - Microsoft Q&A
You may also reach out your company IT if your device is connected to a corporate domain.
Thank you for choosing Microsoft. Have a good day and stay safe always!Best regards,Mara May MMicrosoft Community Moderator