Hi,
Before we go. You should pay attention to many things before using bitlocker, you should backup any important data before performing experiment.
If not enabled means you haven’t turn bitlocker on, certainly there is no risk doing question 1&2.
If not enabled means bitlocker is being disabled which appears automatically unlock each time but still under encryption.
As to question 1:
No need to worry data only if have recovery key, but we suggest you to decrypt the disk and do the duplication, any accidents during duping will lead to serious outcome.
As to question 2:
You mean that duplicate an encrypted disk to another encrypted disk (status: disabled)
It’s risky and we don’t suggest this operation especially using third party tool, to use native Microsoft backup tool requires decrypting target Disk at first, then select the disk to store the backup,
As to question 3:
It depends on whether your Device has TPM and how your GPO is configured. Here‘s GPO location:
Search→edit group policy→Computer Configuration→Administrative Template→Windows Components→Bitlocker Drive Encryption.
Hope above information can help you.
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.