Core component of SQL Server for storing, processing, and securing data
The ERRORLOG file was not the one I expected, but that's alright, you followed the instructions.
I suspect that you are running into a known issue where Windows 11 for some disk drives reports a sector size that SQL Server does not cope with. Microsoft has published an article with workarounds for the problem. Try this article and see if it helps.