An Azure service that provides serverless Kubernetes, an integrated continuous integration and continuous delivery experience, and enterprise-grade security and governance.
AKS version 1.23 is out of support. It is actually very old (end of life April 2023). We strongly recommend upgrading to a supported version.
Going to your question, unfortunately it's not possible to upgrade the load balancer if your cluster does not meet the requirement (1.27).
Please Accept the answer if the information helped you. This will help us and others in the community as well.