Additional features, settings, or issues not covered by specific Microsoft Teams categories
Hi FpcEaston,
Thanks for your post in our forum.
In order to get the best performance when using Microsoft Teams, your organization's hardware and network need to meet certain conditions. For more detailed information, please see:
In addition, the Teams administrator can use the Call Analytics and Call Quality Dashboardto monitor or troubleshoot the call quality problems for your organization. For your reference: Call Analytics and Call Quality Dashboard.
Moreover, regarding your concerns "Should we run teams from a server platform internally?", as Microsoft Teams combines multiple Office 365 services, therefore, it is highly recommended to use Microsoft Teams with Office 365 to get the full Teams experience.
Feel free to let us know if you have any further concerns, we will continue to try our best to help you.
Best regards,
Jennifer