Additional team and channel-related features and issues within Microsoft Teams for Education
Hi Martin,
Have a good day. Thank you for the posting in our forum community. We are very glad to help you here.
Based on your description about “Also - the tutorials show that if you look into the view settings menu you can find show transcripts -> mine doesn't show this choice at all”, at once please try to double verify that if “Allow transcription” option is enabled for you under****Meeting policy setting from Team admin center.If you are not Office 365 global admin, you need to contact to your Office admin to knowing this such settings and further help.
On the other hand, transcription for recorded meetings is currently only supported for users who have the language in Teams set to English and when English is spoken in the meeting. You may refer the detailed information topic “Turn on or turn off recording transcription” in this mentioned URL link**:Teams cloud meeting recording**
Also, we would like to share one information article about Use live captions in a Teams meeting, if it can give some suitable information.
If you need any further help, please feel free to contact us and provide us some detailed steps information screenshot for further assistant. We are highly appreciating your cooperation in our forum community.
Regards,
Darpan