Hello @Sanjay Adsure ,
Welcome to Q&A Forum!
As you said, when you click New at the top of an existing site or page, you can use page template to create new page.
Based on my research, site page does not support use page template, it is by design.
For more information, please refer to the "Page templates in SharePoint".
Thanks,
Echo Du
=============================
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.