Additional features, settings, or issues not covered by specific Microsoft Teams categories
Hi Jim,
According to your description, the issue only happens when the meeting is initiated from your client side. To my knowledge, Teams uses UDP ports 3478 through 3481 and TCP ports 443 for audio, video and desktop sharing. So it's best to make sure all the ports are opened and listening in both sides when in meeting.
Besides, when in a meeting, please temporarily disable the firewall and antivirus software for both sides to check if it helps. Also, if you or the client side use VPN, please close it and check if it makes any difference.
Regards,
Marvin