Additional features, settings, or issues not covered by specific Microsoft Teams categories
Hi WesTarkington,
Greetings
Thank for posting in Microsoft 365 Community forum.
I have done some research on my side, and I will need some more information for further troubleshooting for I cannot set up the environment as yours to finish my tests. Please share the Teams media logs with me via private message for further investigation into the matter. I have already initiated the private chat. Also please contact your administrator to raise a ticket for you in the admin center, and you should be able to get the support with engineers checking your system as well.
Let us know more so that we can assist you further. Your kind understanding is highly appreciated.
Kind regards,
Simbarashe