Additional assignment-related features and issues within Microsoft Teams for Education
Hi Amy,
Thanks for using Microsoft products and posting in the community, I'm glad to offer help.
Accorindg to your description, I tested on my side, and it worked well.
In your case, please go to the list > click the gear icon in the upper right corner > List settings > scroll down and click the view you want to post > copy the URL (https://contoso.sharepoint.com/sites/sitename/Lists/listname/viewname.aspx) from the view settings to the Teams tab.
Please note that if the URL contains spaces, you need to replace them with %20, for example "List 1" -> "List**%20**1".
Hope the above information can be helpful, and please feel free to let me know if it works, I'll continue to help you.
Best Regards,
Arck