@Juan Redondo You can also consider using Microsoft endpoint manager (Intune) which now allows you to target many GPO like policies from Intune portal. Most of the GPO settings can be found there https://learn.microsoft.com/en-us/mem/intune/configuration/administrative-templates-windows
There is a new feature which is in preview currently, which allows you to export your GPOs from on prem AD and use them in Intune to be deployed in Intune enrolled devices. https://learn.microsoft.com/en-us/mem/intune/configuration/group-policy-analytics
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please remember to Accept Answer if any answer/reply helped, so that others in the community facing similar issues can easily find the solution.