Hi,
Users may be allowed to unlock themself by some tolls, but i didn't tried.
https://community.spiceworks.com/topic/1335007-any-way-to-give-users-a-way-to-unlock-themselves-in-an-ad-environment
Based on my understanding, there are events for the lock and unlock and password changes. You have already enabled the accounts manage audit policy, right?
If possible, would you please share the screenshot? (You can hide the private information).
Also, did you confirm where did the changes made from?
This response contains a third-party link. We provide this link for easy reference. Microsoft cannot guarantee the validity of any information and content in this link.
Best Regards,