Hi @Ligesh Koshy ，
I don't think it is possible to use modern pages to achieve your requirements. Modern pages and Classic pages are totally different.
For your requirement, the best way would be using classic pages as you did in SharePoint 2013.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.