Hi @Mark Macumber ,
As far as I know, currently we don't have option to explicitly specify which font you can use with Graph API for conversion. You may try to sumit the request in Microsoft 365 Developer Platform: https://techcommunity.microsoft.com/t5/microsoft-365-developer-platform/idb-p/Microsoft365DeveloperPlatform, so that it can be considered to be implemented.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.